“Her diction is this side of Albania”: Alan Rickman Had an Insulting Remark About Emma Watson While Working With Her in Harry Potter

The late beloved actor Alan Rickman won the hearts of fans worldwide with his spectacular portrayal of Professor Severus Snape in the Harry Potter film series. While he did an immaculate job with his on-screen performance and even got along with the cast to the point where everyone bid each other a teary-eyed farewell, he did get annoyed sometimes on sets as well.

The beloved legend, gone too soon: Alan Rickman

The beloved legend, gone too soon: Alan Rickman

Just like he did during the early film shoots of ‘The Boy Who Lived’s series. In fact, working with youngsters as a professional actor got him so frustrated at times that once, he even had an insulting remark about co-star Emma Watson’s pronunciation, or as he wrote, ‘diction’ during the shoot of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban in the summer of 2003.

Also Read: “Will you have a look at this script, because it’s terrible?”: Alan Rickman Secretly Altered Kevin Costner Movie That Made a Hefty $342M Profit

Alan Rickman Vented On Emma Watson’s ‘Diction’ During Early Harry Potter Movies

A still from Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

A still from Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Also Read: Even in His Most Embarrassing Moment, Professor Snape Was Protecting Harry Potter and Fans May Have Missed These Tiny Hearttouching Details

Though the legendary star Alan Rickman is long gone now, he has left behind his diaries which have brought forward his frustration toward his cast during the early Harry Potter movies.

In an excerpt from Madly, Deeply: The Diaries of Alan Rickman, the Sense and Sensibility actor wrote a sarcastic entry on the 30th of July, 2003 (via The Guardian):

“The day got off to a fabulous start with the screen guillotining onto my head, a sudden, swift blackout followed by day-long melancholy. Alfonso [Cuarón, director] was quietly ballistic with me. I love him too much to let it last too long so I wailed offset and we sorted it out. He’s under the usual HP pressure and even he starts rehearsing cameras before actors.”

Continuing, he then vented about co-star Emma Watson‘s ‘diction’ all the while letting out his annoyance at his young co-stars, claiming they need some serious ‘directing’. 

“These kids need directing. They don’t know their lines and Emma [Watson]’s diction is this side of Albania at times. Plus my so-called rehearsal is with a stand-in who is French.”

However, that was only during the beginning of the film series, and before he knew it, Alan Rickman was all too attached to his beloved young co-stars.

Also Read: “It made me smile and smile”: Alan Rickman Revealed His Favorite Harry Potter Movie Despite Having a Row With Oscar-Winning Director

Alan Rickman’s Claimed Daniel Radcliffe Would ‘Undoubtedly Direct/Produce’

Alan Rickman with Daniel Radcliffe

Alan Rickman with Daniel Radcliffe

In another entry on the 2nd of May, 2003, Alan Rickman expressed his appraisal of co-star Daniel Radcliffe, all the while claiming the Harry Potter portrayer would ‘undoubtedly direct/produce’. He wrote:

“[Daniel Radcliffe]’s so concentrated now. Serious and focused – but with a sense of fun. I still don’t think he’s really an actor but he will undoubtedly direct/produce. And he has such quiet, dignified support from his parents. Nothing is pushed.”

Although Alan Rickman is gone too long now to encourage Radcliffe to jump on the director’s seat, perhaps the Kill Your Darlings actor will go ahead and fulfill both Rickman’s and his fans’ wishes. Who knows?

Related Posts

Famous YouTuber kept spoons and Emma Watson’s hair clip from Harry Potter set

A famous YouTuber has spoke out about her time as an extra in Harry Potter and what she kept from the set. Zoe Sugg – aka Zoella…

Why I Think Daniel Radcliffe, Emma Watson, And Rupert Grint May Finally Be Returning To Harry Potter For The New Epic Universe Attraction

The Harry Potter movies made stars of many young actors, chief among them, the main trio of Harry, Ron, and Hermionie, played by Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. Almost as…

“I can’t understand the vitriol directed at her”: Ralph Fiennes isn’t Doing Any Favor to Himself With J.K. Rowling Defense When Emma Watson and Daniel Radcliffe Have Made Their Stance Clear

The celebrated author behind the globally beloved Harry Potter series, J.K. Rowling has faced a tumultuous storm of criticism and humiliation in recent years, primarily due to…

Take a look at Emma Watson’s net worth

Emma Watson, best known for her role as Hermione Granger in the Harry Potter series, has seamlessly transitioned from a child actress to a prominent figure in both the…

Emma Watson had sad admission during final few years of filming Harry Potter

Emma Watson admitted she thought she was 'wrong for the job' while filming Harry Potter, as she recalled feeling 'unsettled' about one particular aspect. The 34-year-old actress grew…

Emma Watson explains why she took a break from acting

Emma Watson has broken her silence on why she has stopped acting. Disney's Beauty and the Beast remake star hasn't appeared in any film projects since the release of Little Women in…